[{"data":1,"prerenderedAt":71},["ShallowReactive",2],{"legal-terms-es":3},{"title":4,"intro":5,"sections":7},"Términos y condiciones",[6],"Estas condiciones se aplican a la app móvil Timbrello y a sus servicios relacionados. Al usar la app y realizar una compra, las aceptas. El idioma vinculante del contrato es el húngaro; este texto en español se ofrece a título informativo.",[8,19,23,27,33,37,42,46,51,55,59,63,67],{"h":9,"body":10},"1. El proveedor",[11],{"ul":12},[13,14,15,16,17,18],"Nombre: [CÉGNÉV]","Domicilio social: [CÍM]","Número de registro mercantil: [CÉGJEGYZÉKSZÁM] ([CÉGBÍRÓSÁG])","Número fiscal: [ADÓSZÁM]","Correo electrónico: [EMAIL]","Teléfono: [TELEFON]",{"h":20,"body":21},"2. El servicio",[22],"Timbrello es una guía de ciudad en audio y texto. La guía de un lugar consta de paradas agrupadas en niveles de descubrimiento, rutas a pie, textos y narración, y funciona sin internet una vez descargada. Explorar las guías, la parada de muestra y la cuenta son gratuitos.",{"h":24,"body":25},"3. Cuenta",[26],"Para comprar una guía y sincronizar tu diario necesitas iniciar sesión (con Google o con un código enviado por correo electrónico). Tu cuenta es personal; no compartas tus datos de acceso. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento.",{"h":28,"body":29},"4. El producto: una guía, un idioma",[30,31,32],"Una compra cubre la guía de un lugar en un solo idioma: el que eliges al comprar. Incluye todos los niveles de descubrimiento disponibles para ese lugar y todas las futuras actualizaciones de la guía en ese idioma, sin límite de tiempo. No hay suscripción ni niveles de pago.","Otro idioma de la misma guía es una compra aparte, al mismo precio. Antes de comprar te mostramos en qué idiomas está disponible la guía.","El número de niveles depende del tamaño del lugar; siempre te lo mostramos antes de comprar. Todos los lugares cuestan lo mismo. Google Play muestra el precio en tu moneda local, con el IVA incluido.",{"h":34,"body":35},"5. Pago",[36],"El pago se realiza a través de Google Play, según las condiciones de Google Play. La tienda confirma la compra; nunca gestionamos datos de tarjetas.",{"h":38,"body":39},"6. Entrega",[40,41],"Solo se pueden comprar guías terminadas, y solo en un idioma en el que ya estén disponibles. La guía que compras está disponible en el idioma elegido justo después de la compra.","Si en el momento de la compra la guía no está disponible en el idioma elegido, el precio se reembolsa de forma automática e íntegra (consulta Reembolsos).",{"h":43,"body":44},"7. Derecho de desistimiento",[45],"La guía es un contenido digital que no se suministra en un soporte material. Al comprar, aceptas expresamente que la entrega comience de inmediato y reconoces que, por ello, pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días (Decreto del Gobierno húngaro 45\u002F2014, artículo 29, apartado 1, letra m). Las normas de reembolso propias de Google Play y nuestro reembolso automático (sección 6) se aplican en cualquier caso.",{"h":47,"body":48},"8. Exactitud del contenido",[49,50],"Las guías se elaboran a partir de fuentes abiertas y verificables (OpenStreetMap, Wikidata, Wikipedia, Wikimedia Commons): los textos se redactan y traducen con ayuda de la inteligencia artificial, la narración utiliza una voz sintética y nuestro equipo editorial revisa los textos. Pese a una revisión cuidadosa, pueden producirse errores, y los horarios de apertura o el acceso pueden cambiar. Puedes informar de errores en la parada correspondiente.","Las rutas son solo orientativas. Respeta las normas de tráfico y presta atención a tu entorno mientras caminas; respetar la propiedad privada y las zonas cerradas es responsabilidad tuya.",{"h":52,"body":53},"9. Licencia de uso",[54],"Puedes usar las guías que compres con fines personales y no comerciales. Esta licencia no es exclusiva ni transferible. No puedes copiar, distribuir ni comunicar públicamente el contenido. El contenido de terceros (datos cartográficos, fotos) está sujeto a su propia licencia (consulta Fuentes y licencias).",{"h":56,"body":57},"10. Tu contenido",[58],"Tus fotos y notas siguen siendo tuyas. Son privadas y solo las usamos para prestar el servicio (almacenamiento, sincronización).",{"h":60,"body":61},"11. Responsabilidad",[62],"En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de los daños derivados de contenidos inexactos, de la falta temporal de disponibilidad del servicio ni de los costes de datos móviles. Esto no limita nuestra responsabilidad por los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave, ni por los daños a la vida, la integridad física o la salud, y no afecta a tus derechos como consumidor.",{"h":64,"body":65},"12. Reclamaciones y litigios",[66],"Envía tus reclamaciones a [EMAIL]; respondemos por escrito en un plazo de 30 días. Como consumidor, también puedes dirigirte al órgano de conciliación competente para tu lugar de residencia o para nuestro domicilio social ([BÉKÉLTETŐ TESTÜLET]).",{"h":68,"body":69},"13. Ley aplicable y cambios",[70],"El contrato se rige por la ley húngara; las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia siguen siendo aplicables. Te avisaremos con antelación de los cambios en estas condiciones; los cambios no reducen tus derechos sobre las guías que ya hayas comprado.",1794660873800]